1
00:00:01,419 --> 00:00:02,941
以前は「スーパーマンとロイス」に出演していました...
2
00:00:02,961 --> 00:00:06,569
彼を自由にするのは、
人生最大の間違い。
3
00:00:06,589 --> 00:00:08,238
彼は私を脅迫しました、
退職するように言われました
4
00:00:08,258 --> 00:00:09,989
ジャーナリズムから、
そうしないと彼は戻ってくるでしょう。
5
00:00:10,009 --> 00:00:12,575
彼は私を通らなければならないだろう
そしてスーパーマンがあなたを傷つけます。
6
00:00:12,595 --> 00:00:13,827
そして、それは起こりません。
7
00:00:13,847 --> 00:00:15,161
何か私にできることはありますか？
8
00:00:15,181 --> 00:00:17,914
あなたが死ぬたびに、
それはただあなたを強くするだけです。
9
00:00:17,934 --> 00:00:23,169
何もしないように殺させてください
この世界ではあなたを止めることができます--
10
00:00:23,189 --> 00:00:24,671
何もありません。
11
00:00:24,691 --> 00:00:27,924
死ぬことについて考えたことはありますが、
スーパーマン？
12
00:00:27,944 --> 00:00:30,130
だって、もうすぐですよ。
13
00:00:36,787 --> 00:00:38,596
彼はあなたに何をしたのですか？
14
00:00:41,792 --> 00:00:46,355
終わったら、
彼の心臓を私に持ってきてください。
15
00:00:53,262 --> 00:00:54,279
やめてください。
16
00:01:22,249 --> 00:01:23,271
何が起こっていますか？
17
00:01:23,291 --> 00:01:26,520
彼の声が聞こえない
もう息をしている。
18
00:03:39,136 --> 00:03:41,034
あれは我が家にありました。
19
00:03:41,054 --> 00:03:43,494
ここに来ることをどうやって知ったのでしょうか？
20
00:03:43,514 --> 00:03:45,283
わからない。
21
00:03:46,310 --> 00:03:48,291
遠くないところにこれを見つけました
納屋から。
22
00:03:48,311 --> 00:03:50,460
おじいちゃんのELT。
23
00:03:50,480 --> 00:03:52,420
彼が行方不明になった後、
あなたのお父さんが持っているはずです
24
00:03:52,440 --> 00:03:53,546
彼を探してここに来てください。
25
00:03:53,566 --> 00:03:54,589
おじいさんがここにいたと思いますか？
26
00:03:54,609 --> 00:03:56,007
いや、でもルーサーはそうだった。
27
00:03:56,027 --> 00:03:58,259
そして私の推測では、彼は使ったのだと思います
それは彼の新しいペットを呼ぶためのものです。
28
00:03:58,279 --> 00:04:02,259
だからこそ彼は望んだのです
おじいちゃん、ELTを取得するんだ。
29
00:04:03,410 --> 00:04:07,644
勇気を持つのは簡単だ
スーパーマンと国防総省と一緒に
30
00:04:07,664 --> 00:04:09,516
あなたを見守っています。
31
00:04:11,669 --> 00:04:14,067
聞いてほしい
おじいちゃんの声。
32
00:04:14,087 --> 00:04:15,443
- どうしてお父さんはダメなの？
- 彼の言ったことを聞きましたね。
33
00:04:15,463 --> 00:04:17,236
彼は私たちを誰も望んでいなかった
関与すること。
34
00:04:17,256 --> 00:04:18,821
ただ集中してください
あなたの祖父。
35
00:04:18,841 --> 00:04:20,527
今すぐ彼を見つけなければなりません。
36
00:04:49,456 --> 00:04:51,813
本当に？
37
00:04:51,833 --> 00:04:53,189
ホテルマイン？
38
00:04:53,209 --> 00:04:54,857
経由で購入しました
エックワース・インダストリーズ
39
00:04:54,877 --> 00:04:56,901
質問を避けるため。
40
00:04:56,921 --> 00:04:57,902
払いすぎました。
41
00:04:57,922 --> 00:04:59,487
いいえ、そうではありませんでした。
42
00:04:59,507 --> 00:05:02,365
あれから一ヶ月以上経ちました
あなたは刑務所から出てきました。
43
00:05:02,385 --> 00:05:04,701
なぜ戻ってこないのですか
ルーサーコープへはまだですか？
44
00:05:04,721 --> 00:05:06,452
ここでやるべきことがあります。
45
00:05:06,472 --> 00:05:08,955
そして、あとどれくらいですか
これには時間がかかると思いますか？
46
00:05:08,975 --> 00:05:10,373
板は落ち着きがなくなってきている。
47
00:05:10,393 --> 00:05:11,708
私の心配ではありません。
48
00:05:11,728 --> 00:05:14,961
みんな背骨が無いんだよ
おべっか、特にバッシュ。
49
00:05:14,981 --> 00:05:16,713
私に言えることは何でも
彼らはあなたが望むように
50
00:05:16,733 --> 00:05:18,548
今後実行すべきことは何ですか？
51
00:05:18,568 --> 00:05:20,383
何も変わりません。
52
00:05:20,403 --> 00:05:23,219
すべてが次のように動作しています
過去17年間のはずです。
53
00:05:23,239 --> 00:05:26,806
彼らは病気だと確信しています
私から命令を受けることについて。
54
00:05:26,826 --> 00:05:29,846
それは私に言います
あなたは正しくやっています。
55
00:05:33,417 --> 00:05:37,312
あなたには理由があります
私が信頼する唯一の人。
56
00:05:39,089 --> 00:05:41,275
扱っているものと考えてください。
57
00:05:43,677 --> 00:05:45,612
エリザベスについて何か情報はありますか？
58
00:05:47,473 --> 00:05:50,784
彼女は以前にロンドンを出た
あなたは解放されました。
59
00:05:54,897 --> 00:05:58,046
探し続けてください。
60
00:05:58,066 --> 00:06:00,377
彼女はただ消えるわけにはいかない。
61
00:06:02,154 --> 00:06:04,218
直してもらえますか
この場所はあなたのためですか？
62
00:06:04,238 --> 00:06:06,095
これが私に必要なすべてです。
63
00:06:06,115 --> 00:06:07,930
少なくともあなたを捕まえさせてください
いくつかの粉飾品。
64
00:06:07,950 --> 00:06:12,306
アマンダ、
それは刑務所の独房ではありません。
65
00:06:14,083 --> 00:06:15,892
私にはそれで十分です。
66
00:06:26,386 --> 00:06:30,616
でも一つだけ事がある
ミルトンに建ててもらう必要がある。
67
00:06:38,023 --> 00:06:39,253
私が彼を迎えに行きます。
68
00:06:39,273 --> 00:06:41,627
間違いなく
やらないよ。
69
00:07:01,922 --> 00:07:04,023
デートはまだ終わっていない。
70
00:07:12,266 --> 00:07:14,997
それはすべて、次のようなものです
くぐもったか何か。
71
00:07:15,017 --> 00:07:16,827
おじいちゃんだと思う？
72
00:07:18,647 --> 00:07:20,044
わからない。
73
00:07:20,064 --> 00:07:21,671
多分。
74
00:07:21,691 --> 00:07:25,842
これが難しいことはわかっています、可愛い人、
しかし、努力し続けなければなりません。
75
00:07:25,862 --> 00:07:27,547
彼を助けてください。
76
00:07:29,324 --> 00:07:31,430
- どこに行くの？
- 考えること。
77
00:07:31,450 --> 00:07:34,387
放射線が作るのは、
私の頭は霧がかかった。
78
00:07:40,294 --> 00:07:41,524
どうすればそんなことができるのでしょうか？
79
00:07:41,544 --> 00:07:44,856
あなたの鼓動、
のように、決して上昇しません。
80
00:07:46,466 --> 00:07:51,117
私はそうしないようにしているだけです
恐怖に屈すること。
81
00:07:51,137 --> 00:07:54,240
どういうわけか
私は体ができていると思います。
82
00:07:56,727 --> 00:08:02,731
お父さんが戦っていたこと、
どうして彼はそれを倒すことができたのでしょうか？
83
00:08:02,732 --> 00:08:04,589
彼なら勝てますよ。
84
00:08:04,609 --> 00:08:07,421
見た目を見ましたか
彼の顔に？
85
00:08:10,157 --> 00:08:13,222
お父さんは怖かった。
86
00:08:13,242 --> 00:08:15,474
もし彼が知っていたらどうなるだろうか
彼はそれに勝つことができなかったのですか？
87
00:08:15,494 --> 00:08:17,810
そうするだろう。
88
00:08:17,830 --> 00:08:19,353
私たちはそれを信じなければなりません。
89
00:08:19,373 --> 00:08:21,476
そうかどうかは分かりません。
90
00:08:22,920 --> 00:08:24,354
今回は違います。
91
00:08:25,505 --> 00:08:29,280
それに、お父さんもいないのに、
まだ準備ができていないだけです
92
00:08:29,300 --> 00:08:31,694
彼なしでこれらすべてを行うには。
93
00:08:58,914 --> 00:09:00,515
大丈夫？
94
00:09:09,466 --> 00:09:13,449
たぶんワインを一杯？
95
00:09:13,469 --> 00:09:14,700
何かもっと強いもの。
96
00:09:14,720 --> 00:09:18,704
ただ持っています
とてもたくさんの質問。
97
00:09:18,724 --> 00:09:20,081
知っている。知っている。
98
00:09:20,101 --> 00:09:21,666
そして私の母はあなたならできると思っていました
おそらくある程度のスペースを使用しますが、
99
00:09:21,686 --> 00:09:24,252
それで彼女は町へ行きました
私たちにプライバシーを与えるために。
100
00:09:24,272 --> 00:09:28,335
だから何でも答えます
あなたが持っている質問。
101
00:09:29,861 --> 00:09:31,546
なぜ今私に言うのですか？
102
00:09:33,073 --> 00:09:35,346
私はあなたに恋をしているので、
103
00:09:35,366 --> 00:09:39,141
私よりも恋をしている
私がなれると思ったことはありません。
104
00:09:39,161 --> 00:09:41,310
それで、あなたが
私がジャネットに話したのを聞いた
105
00:09:41,330 --> 00:09:44,647
私が恋に落ちていたことを
スーパーマンのインタビュー…
106
00:09:44,667 --> 00:09:49,026
最高の一日でした
私の人生の。
107
00:09:49,046 --> 00:09:51,195
たとえ私があなたを愚かだと呼んだとしても？
108
00:09:51,215 --> 00:09:54,068
時々、
ちょっと頭悪いんです。
109
00:09:57,639 --> 00:09:59,658
怒ってる？
110
00:10:10,444 --> 00:10:12,341
うーん、決して怒っていません。
111
00:10:12,361 --> 00:10:14,051
ああ、ああ、ええと、あなたはそうしたいのですか--
112
00:10:14,071 --> 00:10:15,678
寝室に行って、
今すぐ。
113
00:10:15,698 --> 00:10:16,929
わかった。
114
00:10:16,949 --> 00:10:18,264
あなたは彼女が欲しいと言った
私たちにスペースを与えるためですよね？
115
00:10:18,284 --> 00:10:19,390
はい、いいえ、
彼女は戻ってこないでしょう。
116
00:10:19,410 --> 00:10:23,352
それはただ、ええと、
やったことないです、ええと...
117
00:10:23,372 --> 00:10:24,895
やった
子供の頃の寝室で？
118
00:10:24,915 --> 00:10:27,398
大丈夫ですよ。
119
00:10:27,418 --> 00:10:30,443
カル・リプケンを変えてやる
周りにいるから彼は見ていないよ！
120
00:10:30,463 --> 00:10:32,653
それは違います...
それは私が言いたかったことではありません。
121
00:10:32,673 --> 00:10:33,900
うーん...
122
00:10:36,011 --> 00:10:38,071
決して...
123
00:10:40,974 --> 00:10:42,451
ああ。
124
00:10:47,064 --> 00:10:49,503
愛してます。
125
00:10:49,523 --> 00:10:51,835
私には他に誰もいません。
126
00:10:54,071 --> 00:10:56,635
私も愛しているよ。
127
00:10:56,655 --> 00:10:58,429
良い。
128
00:10:58,449 --> 00:11:01,928
それから準備をしてください
人生で最高の新たな一日を。
129
00:11:03,997 --> 00:11:05,347
うーん！
130
00:11:24,226 --> 00:11:27,328
クラーク、どこにいるの？
131
00:12:54,733 --> 00:12:56,797
クリッシー、いる？
事件ファイルを見た--
132
00:12:56,817 --> 00:12:57,793
クリッシーじゃないよ。
133
00:13:04,409 --> 00:13:05,973
何をしましたか
私の父と一緒に？
134
00:13:05,993 --> 00:13:08,976
私はあなたの家まで歩いて行きました
そしてあなたにオファーを出しました。
135
00:13:08,996 --> 00:13:10,352
あなたは私を脅迫しました。
136
00:13:10,372 --> 00:13:12,438
脅威はありませんでした
退職した場合。
137
00:13:12,458 --> 00:13:14,315
しかし、私は明確でした。
138
00:13:14,335 --> 00:13:16,525
持ってはいけない
あなたの言葉はもう印刷されません、
139
00:13:16,545 --> 00:13:18,194
あなたがしたことの後ではありません。
140
00:13:18,214 --> 00:13:21,030
あなたはこれを私の家に置いてきました
あなたがそのことに電話した後。
141
00:13:21,050 --> 00:13:22,527
そうでしたか？
142
00:13:24,804 --> 00:13:25,534
証明してみろ。
143
00:13:25,554 --> 00:13:27,953
これはゲームではありません。
144
00:13:27,973 --> 00:13:30,498
これを望まなかったら、
あなたは私の申し出を受け入れるべきでした。
145
00:13:30,518 --> 00:13:31,916
私の父はどこですか？
146
00:13:31,936 --> 00:13:34,293
彼はそうならないだろう
もうあなたを守っています。
147
00:13:34,313 --> 00:13:35,711
スーパーマンもそうはしないだろう。
148
00:13:35,731 --> 00:13:37,046
保護は必要ありません。
149
00:13:37,066 --> 00:13:38,589
あなたはこれまでに
スーパーマンの後ろに隠れて
150
00:13:38,609 --> 00:13:41,171
そして一般的な
あなたのキャリア全体を。
151
00:13:42,656 --> 00:13:43,969
そんな日々はもう終わりました。
152
00:13:43,989 --> 00:13:45,221
私に引退してほしいのですか？
153
00:13:45,241 --> 00:13:47,014
大丈夫。
154
00:13:47,034 --> 00:13:49,767
わかりました、引退します。
155
00:13:49,787 --> 00:13:51,602
あなたは上手な嘘つきでもありません。
156
00:13:51,622 --> 00:13:53,896
もしあなたが彼を傷つけてしまったら、
神に誓います、
157
00:13:53,916 --> 00:13:58,104
私はあなたを遠ざけます
あなたの悲惨な人生の残り。
158
00:14:00,173 --> 00:14:02,776
あなたはここが好きです
この小さな町で？
159
00:14:04,010 --> 00:14:07,906
「ああ、クソ」
そしてアップルパイは？
160
00:14:10,684 --> 00:14:12,327
安心感を与えてくれますか？
161
00:14:17,691 --> 00:14:19,959
私には偽物に思えます。
162
00:14:21,027 --> 00:14:24,635
もしかしたらここにいるかも
私の考えを変えるでしょう。
163
00:14:24,655 --> 00:14:28,635
それで、何、
スモールビルに滞在しているのですか？
164
00:14:29,578 --> 00:14:32,810
すぐそこに、
通りの向こう側。
165
00:14:32,830 --> 00:14:36,397
おお、完璧な景色が広がっています。
166
00:14:36,417 --> 00:14:38,607
私はあなたのことを怖がっていません。
167
00:14:38,627 --> 00:14:41,902
あなたはなれます。
168
00:14:41,922 --> 00:14:44,530
一人でいること
まるで刑務所にいるかのように、
169
00:14:44,550 --> 00:14:48,534
ビジネスを失いそうになる
私が建てたのは、
170
00:14:48,554 --> 00:14:53,289
娘に私を敵に回されて、
171
00:14:53,309 --> 00:14:57,622
それはある意味で私を試した
想像もできないでしょう。
172
00:14:59,816 --> 00:15:02,251
少なくともまだです。
173
00:15:11,578 --> 00:15:13,888
素敵な見出しですね。
174
00:15:18,001 --> 00:15:19,690
誰も見ていない
または、 スーパーマンから聞いた
175
00:15:19,710 --> 00:15:21,191
攻撃が発生して以来
176
00:15:21,211 --> 00:15:22,943
人が集まってきました
それ以来、ここにいます。
177
00:15:22,963 --> 00:15:24,987
何か兆候を探しています
マン・オブ・スティール
178
00:15:25,007 --> 00:15:27,156
未確認の報告があります
襲撃者は
179
00:15:27,176 --> 00:15:29,199
使用していました
クリプトナイト兵器
180
00:15:29,219 --> 00:15:31,702
警察は引き続き
犯罪現場を捜査する
181
00:15:31,722 --> 00:15:34,413
私はそれらの報告を確認できます。
182
00:15:34,433 --> 00:15:35,497
どうしたの？
183
00:15:35,517 --> 00:15:36,665
ルーサー。
184
00:15:36,685 --> 00:15:38,083
彼はそこにいましたか？
185
00:15:38,103 --> 00:15:40,502
えー、もっとインターギャング、
ヤクザかもしれない。
186
00:15:40,522 --> 00:15:42,338
しかし、その武器は、
間違いなくルーサー。
187
00:15:42,358 --> 00:15:44,131
あなたはカットされました。
188
00:15:44,151 --> 00:15:47,551
はぁ？おお。
189
00:15:47,571 --> 00:15:49,845
こいつらどうやって維持してるの
クリプトナイトを手に入れるには？
190
00:15:49,865 --> 00:15:51,305
バンドエイドをあげましょう。
191
00:15:51,325 --> 00:15:53,136
いいえ、大丈夫です。
それはただ、ええと--
192
00:15:55,080 --> 00:15:56,222
そうだね。
193
00:15:58,083 --> 00:15:59,813
あなたは本当に私を持っていました
そこで心配。
194
00:15:59,833 --> 00:16:01,982
私たちは結婚したばかりです。
私は未亡人になる準備ができていません。
195
00:16:02,002 --> 00:16:04,109
そんなことは決してない
起こるだろう。
196
00:16:04,129 --> 00:16:05,694
男はこう言います
ちょうど攻撃された
197
00:16:05,714 --> 00:16:07,488
クリプトナイトとの2つのギャングによって。
198
00:16:07,508 --> 00:16:09,031
はい、切り傷も治りました。
199
00:16:09,051 --> 00:16:10,366
さらに、私は飛ぶことができます。
200
00:16:10,386 --> 00:16:11,367
私は熱視覚を持っています...
201
00:16:11,387 --> 00:16:12,826
レーザーの目。
202
00:16:12,846 --> 00:16:14,328
そして超怪力、
自慢しているわけではありません。
203
00:16:14,348 --> 00:16:15,829
完全に自慢してるよね。
204
00:16:15,849 --> 00:16:18,916
ねえ、私はちょうど
心配しないでください。
205
00:16:18,936 --> 00:16:20,626
ちょっと行きます
恋をしていることと一緒に。
206
00:16:20,646 --> 00:16:22,795
心配ですよね。
207
00:16:22,815 --> 00:16:24,880
どこにも行かないよ。
208
00:16:24,900 --> 00:16:28,050
あなたは私と永遠にくっついています。
209
00:16:28,070 --> 00:16:30,297
約束？
210
00:16:43,002 --> 00:16:45,104
連れてきました
何か飲むもの。
211
00:16:47,549 --> 00:16:49,113
地獄へ行け。
212
00:16:49,133 --> 00:16:50,819
そんなことはしないでください。
213
00:16:52,679 --> 00:16:55,452
水が必要です。
214
00:16:55,472 --> 00:16:57,287
大丈夫。
215
00:16:57,307 --> 00:16:59,202
自分に合わせてください。
216
00:17:01,646 --> 00:17:03,919
なんでしょう？
217
00:17:03,939 --> 00:17:06,588
国防総省は交渉しない
あなたのような人々と一緒に、
218
00:17:06,608 --> 00:17:10,255
それで、あなたが探しているものは何でも、
あなたはそれを理解するつもりはありません。
219
00:17:12,657 --> 00:17:14,388
きっとそうなると思います。
220
00:17:14,408 --> 00:17:17,266
どのような人ですか
このようなことはありますか？
221
00:17:17,286 --> 00:17:18,809
何人
誘拐したの？
222
00:17:18,829 --> 00:17:21,770
何百にもなるはずですが、
少なくとも。
223
00:17:21,790 --> 00:17:25,524
そんなことはない
について話していました。
224
00:17:25,544 --> 00:17:27,776
私たちのことですか？
225
00:17:27,796 --> 00:17:29,653
どれも本当ですか？
226
00:17:29,673 --> 00:17:32,777
私の名前はグレッチェンではありません。
227
00:17:34,179 --> 00:17:36,952
でも、楽しい時間を過ごせました。
228
00:17:36,972 --> 00:17:40,330
とても説得力がありましたね。
229
00:17:40,350 --> 00:17:41,415
ありがとう。
230
00:17:41,435 --> 00:17:43,329
それは褒め言葉ではありませんでした。
231
00:17:44,856 --> 00:17:49,043
いや、そうではなかったと思います。
232
00:17:51,488 --> 00:17:53,886
ちょっとお聞きしてもいいですか？
233
00:17:53,906 --> 00:17:56,138
どこだか分かりません
選択肢はたくさんあります。
234
00:17:56,158 --> 00:17:59,553
本当にそんなに時間がかかったのか
誰かと一緒にいたときから？
235
00:18:05,919 --> 00:18:07,858
それを与えることができて嬉しいです。
236
00:18:07,878 --> 00:18:09,818
あなたは恥ずべき人です。
237
00:18:09,838 --> 00:18:12,821
もっとひどいと言われました
より良いもので。
238
00:18:12,841 --> 00:18:14,198
ここで終わりましたか？
239
00:18:14,218 --> 00:18:17,159
うん。
240
00:18:17,179 --> 00:18:19,365
そう思います。
241
00:18:30,276 --> 00:18:32,424
来て。食べに行きましょう。
私はお腹が空いています。
242
00:18:32,444 --> 00:18:34,009
おじいちゃんの声はまだ聞こえません。
243
00:18:34,029 --> 00:18:36,678
そういう意味ではありません
彼は死んだ、いい？
244
00:18:36,698 --> 00:18:38,639
たぶんあなたはただ必要とする
何か食べるもの
245
00:18:38,659 --> 00:18:40,349
磨きをかけるのに役立ちます。
246
00:18:40,369 --> 00:18:42,184
彼が出て行った唯一の理由
彼女と付き合ったのは私のせいだった。
247
00:18:42,204 --> 00:18:44,728
ジョーダン、私がその人です
彼にアプリを見せたのは、
248
00:18:44,748 --> 00:18:47,147
彼にそこから出るように言いました。
249
00:18:47,167 --> 00:18:49,066
そしてもしあの女性が彼を殺したら――
250
00:18:49,086 --> 00:18:50,651
彼女は彼を殺すつもりはない。
251
00:18:50,671 --> 00:18:51,985
あなたはそれを知りません！
252
00:18:52,005 --> 00:18:53,445
私たちが知っている限りでは、
彼はすでに死んでいます、
253
00:18:53,465 --> 00:18:54,571
もしそうなら、それは私のせいです。
254
00:18:54,591 --> 00:18:56,198
おい、やめて、分かった？
255
00:18:56,218 --> 00:18:58,367
あなたがやろうとしていたことはすべて
おじいちゃんを助けてくれました。
256
00:18:58,387 --> 00:19:00,369
そしてそれはうまくいきました、いいですか？
彼はめちゃくちゃ幸せでした。
257
00:19:00,389 --> 00:19:03,163
まるで死体を見ているようだった
スナッチャー映画とか。
258
00:19:03,183 --> 00:19:06,041
それはあなたのせいではありません
あのレックス・ルーサー
259
00:19:06,061 --> 00:19:07,876
何か月の計画があった
彼を誘拐するために。
260
00:19:07,896 --> 00:19:12,381
でも責め続けたら
あなた自身、おじいちゃんは死ぬかもしれません。
261
00:19:12,401 --> 00:19:15,259
それが真実です。
262
00:19:15,279 --> 00:19:17,965
だからやめてください。
263
00:19:19,617 --> 00:19:21,181
うん。
264
00:19:21,201 --> 00:19:22,224
わかった。
265
00:19:22,244 --> 00:19:23,433
あなたが正しい。
266
00:19:23,453 --> 00:19:25,264
知っている。
267
00:19:26,624 --> 00:19:28,184
さあ、食べに行きましょう。
268
00:19:39,762 --> 00:19:41,280
彼はあなたと一緒ですか？
269
00:19:43,975 --> 00:19:45,451
そうだね。
270
00:19:46,895 --> 00:19:48,917
何かが変わる
娘と一緒に？
271
00:19:48,937 --> 00:19:51,420
さらに嘘をつきます。
272
00:19:51,440 --> 00:19:53,839
それをコピーします。
273
00:19:53,859 --> 00:19:56,133
頭に一つ、
心に一つ。
274
00:19:56,153 --> 00:19:58,547
オーティスに後片づけをしてもらいます。
275
00:20:06,873 --> 00:20:09,521
それはレックス・ルーサーでした。
そうではなかったですか？
276
00:20:09,541 --> 00:20:11,352
あなたは彼のために働いていますか？
277
00:20:13,004 --> 00:20:15,819
ほら、持ってるよ
3人の孫。
278
00:20:15,839 --> 00:20:17,487
あなたは彼らに会ったのです。
279
00:20:17,507 --> 00:20:19,114
素晴らしい子供達ですよ。
280
00:20:19,134 --> 00:20:21,867
私の孫娘、彼女だけ
最近私の人生に入ってきました。
281
00:20:21,887 --> 00:20:23,911
ちょうど得ているところです
お互いを知ること。
282
00:20:23,931 --> 00:20:25,454
彼女はたくさんのものを失った
すでに人の数。
283
00:20:25,474 --> 00:20:28,206
彼女にはできないと思う
別のものを処理します。
284
00:20:28,226 --> 00:20:31,919
ルーサーがあなたに何を持っていても、
私はあなたを彼から遠ざけることができます、
285
00:20:31,939 --> 00:20:33,962
好きなところに置いて、
286
00:20:33,982 --> 00:20:36,632
新しい名前をつけて、
新しい生活。
287
00:20:36,652 --> 00:20:39,004
私はあなたを守ることができます。
288
00:20:54,170 --> 00:20:57,065
それが本当であればいいのですが。
289
00:20:59,926 --> 00:21:03,071
でも誰も隠すことはできない
ルーサーから。
290
00:21:07,642 --> 00:21:09,368
あなたは良い人です。
291
00:21:10,853 --> 00:21:13,455
ごめんなさい、そうでした
こんなことが起こるとは。
292
00:21:21,447 --> 00:21:25,180
飛んでみてはどうでしょうか
今度は大気圏に？
293
00:21:25,200 --> 00:21:27,724
受信状態が良くなるかも知れません
そこまで。
294
00:21:27,744 --> 00:21:30,764
小切手を取りに行きます。
295
00:21:33,960 --> 00:21:36,062
どうしたの？
296
00:21:55,773 --> 00:21:58,046
私が誰であるかをご存知だと思います。
297
00:21:58,066 --> 00:22:00,173
あなたのお母さんがあなたに言った
なぜ私がここにいるのですか？
298
00:22:00,193 --> 00:22:02,009
あなたがここにいる理由はわかっています。
299
00:22:02,029 --> 00:22:05,429
だってあなたは
正真正銘のサイコ。
300
00:22:05,449 --> 00:22:07,093
ああ。
301
00:22:11,247 --> 00:22:16,314
17年前、あなたのお母さんは
そして彼女の親友のスーパーマン
302
00:22:16,334 --> 00:22:19,814
私を刑務所に入れてください
自分が犯していない犯罪に対して。
303
00:22:23,968 --> 00:22:28,702
こちらは私の娘、エリザベスです。
304
00:22:28,722 --> 00:22:31,830
これが彼女の見た目です
最後に彼女に会ったとき、
305
00:22:31,850 --> 00:22:33,206
彼女を学校に送っていく。
306
00:22:33,226 --> 00:22:35,584
彼女は私にとってすべてを意味していました。
307
00:22:35,604 --> 00:22:39,004
エリザベスはただ一人だった
私を愛してくれた私の人生の中で。
308
00:22:39,024 --> 00:22:42,503
私の母ではありません、
元妻ではないのですが…
309
00:22:45,198 --> 00:22:46,674
ただ彼女です。
310
00:22:47,533 --> 00:22:50,177
みたいな感じですね
あなたが問題なのです。
311
00:22:55,083 --> 00:22:58,018
みんな、大丈夫？
312
00:23:08,387 --> 00:23:12,658
あなたのお母さんは私から彼女を奪いました。
313
00:23:14,352 --> 00:23:19,915
これから起こるすべてのこと
正当化される。
314
00:23:33,830 --> 00:23:36,394
一体何だ
やってますか、ロイス？
315
00:23:36,414 --> 00:23:38,814
このストーリーは印刷できません。
316
00:23:38,834 --> 00:23:40,190
印刷機はすでに稼働しています。
317
00:23:40,210 --> 00:23:42,609
私はあなたに言いました
その声は私ではありませんでした。
318
00:23:42,629 --> 00:23:45,904
さて、レコーディング
そうでないと提案します。
319
00:23:45,924 --> 00:23:48,740
その話を実行しないでください。
320
00:23:48,760 --> 00:23:52,119
これは一部ではありません
あなたの犯罪事業。
321
00:23:52,139 --> 00:23:53,578
それが「デイリープラネット」です。
322
00:23:53,598 --> 00:23:55,038
じゃあ買います
「デイリープラネット」！
323
00:23:55,058 --> 00:23:56,540
刑務所から？
324
00:23:56,560 --> 00:23:58,667
ありそうもない。
325
00:23:58,687 --> 00:24:02,337
そうすることで力強い気持ちになれるので、
そうですよね、
326
00:24:02,357 --> 00:24:03,839
誰かの運命を決める？
327
00:24:03,859 --> 00:24:05,715
私は真実を報告しているだけです。
328
00:24:05,735 --> 00:24:08,260
いいえ、あなたは実害を及ぼしています。
329
00:24:08,280 --> 00:24:11,842
それはあなたから生まれる豊かなことです。
330
00:24:13,452 --> 00:24:16,977
私に対するこの十字軍は、
331
00:24:16,997 --> 00:24:19,354
モクシーのことではない
またはインターギャング。
332
00:24:19,374 --> 00:24:21,356
あなたの友人のことです。
333
00:24:21,376 --> 00:24:23,108
あなたは彼を守ろうとしているんですね。
334
00:24:23,128 --> 00:24:25,318
スーパーマンはそうしない
私の保護が必要です。
335
00:24:25,338 --> 00:24:27,404
いいえ、いいえ、あなたはそうでした
私の後に
336
00:24:27,424 --> 00:24:29,823
発見して以来ずっと
彼の弱さ。
337
00:24:29,843 --> 00:24:31,283
それは何もない
これに関連して。
338
00:24:31,303 --> 00:24:33,368
クリプトナイトは他にもあります
そこにいるよ、ロイス。
339
00:24:33,388 --> 00:24:36,617
暴露させないでね
世界へ。
340
00:24:38,186 --> 00:24:40,996
地獄に落ちろ
私のオフィスから出ました。
341
00:24:49,989 --> 00:24:52,179
- レックス・ルーサーが来ました。
- 私たちは彼をヴィッキー・メイの家で見かけました。
342
00:24:52,199 --> 00:24:53,722
彼がかなり認めたところ
後ろにいる
343
00:24:53,742 --> 00:24:55,056
起こっていることすべて。
344
00:24:55,076 --> 00:24:57,142
知っている。
彼はもっと前にここに来ました。
345
00:24:57,162 --> 00:24:59,019
さて、私たちはそうしなければなりません
何かをしてください。
346
00:24:59,039 --> 00:25:01,062
それはできません、ハニー。
347
00:25:01,082 --> 00:25:02,314
できます。
348
00:25:02,334 --> 00:25:04,232
ジョーダン、君は近づかないで
彼から。
349
00:25:04,252 --> 00:25:05,358
彼はただ歩いただけだ
ホテルの中へ。
350
00:25:05,378 --> 00:25:06,735
そこには他に誰もいません。
351
00:25:06,755 --> 00:25:08,486
ジョーダン、私はノーと言った。
わかりますか？
352
00:25:08,506 --> 00:25:10,405
ママ、ジョーダンの言うことは正しいかもしれない。
353
00:25:10,425 --> 00:25:12,574
私はレックス・ルーサーを知っています
知るのに十分なほど長い
354
00:25:12,594 --> 00:25:14,117
これはただのことだ
始まり。
355
00:25:14,137 --> 00:25:16,745
あなたは彼から遠ざかり、
お二人とも。
356
00:25:16,765 --> 00:25:19,206
ただ集中してください
おじいちゃんを見つけること。
357
00:25:19,226 --> 00:25:20,493
彼は私たちの助けを必要としています。
358
00:26:00,142 --> 00:26:03,500
かなり情けないですね、
女性を殴り、
359
00:26:03,520 --> 00:26:05,210
たとえ彼女だったとしても
あなたを殺すはずだった。
360
00:26:05,230 --> 00:26:06,920
黙ってろ、オーティス。
361
00:26:06,940 --> 00:26:08,713
おそらく理由は
彼はその敗者のアプリにいた
362
00:26:08,733 --> 00:26:09,756
そもそも。
363
00:26:09,776 --> 00:26:11,002
それで十分です。
364
00:26:12,655 --> 00:26:13,551
レックス。
365
00:26:13,571 --> 00:26:15,841
これについては後で説明します。
366
00:26:22,164 --> 00:26:25,480
するつもりだった
これを無痛にし、
367
00:26:25,500 --> 00:26:27,899
でも、その後あなたは決めました
逃げようとすること。
368
00:26:27,919 --> 00:26:32,445
あなたをその一人として固定しませんでした
ナイフをひねること。
369
00:26:32,465 --> 00:26:34,197
私があなたにあげたと思います
信用しすぎ。
370
00:26:34,217 --> 00:26:37,367
あなたがしたいかもしれないと思いました
娘さんのレポートを見て、
371
00:26:37,387 --> 00:26:40,328
それが理由だと思うと
あなたはここにいます。
372
00:26:40,348 --> 00:26:42,163
ロイスにはこの件に関して責任はありません。
373
00:26:42,183 --> 00:26:43,665
彼女は自分で選択しました。
374
00:26:43,685 --> 00:26:47,127
あなたの世話をしています
最優先事項ではありませんでした。
375
00:26:47,147 --> 00:26:49,337
私に説教したい
娘たちのこと？
376
00:26:49,357 --> 00:26:51,172
少なくとも私のものは
まだ私に話しかけました。
377
00:26:51,192 --> 00:26:53,508
それにしてもエリザベスの調子はどうだ？
378
00:26:53,528 --> 00:26:54,843
彼女がどこにいるか知っていますか？
- 十分。
379
00:26:54,863 --> 00:26:57,967
- 彼女は誰ですか?
- 十分！
380
00:26:59,327 --> 00:27:02,851
誰も来ない
あなたを救うために、将軍。
381
00:27:02,871 --> 00:27:05,391
自分の目で見てください。
382
00:27:07,418 --> 00:27:09,274
彼はいつも戻ってきます。
383
00:27:09,294 --> 00:27:11,730
今回は違います。
384
00:27:16,010 --> 00:27:18,408
砂は濡れたままにしておきます。
385
00:27:18,428 --> 00:27:20,947
それは彼を窒息させるでしょう
もっと痛い。
386
00:27:45,456 --> 00:27:47,395
さんレーン、
私の声を聞いてください。
387
00:27:47,415 --> 00:27:49,064
何が起こっているのでしょうか？
388
00:27:49,084 --> 00:27:50,815
私はここにいます。
389
00:27:50,835 --> 00:27:53,401
すべてうまくいくよ。
あなたは小さな発作を起こしたばかりです。
390
00:27:53,421 --> 00:27:55,612
- わかりました、それは普通ですか？
- パテル博士を連れてこなければなりません。
391
00:27:55,632 --> 00:27:57,192
彼女はすべてを説明してくれるでしょう。
392
00:27:59,178 --> 00:28:00,909
あなたを連れて行きます
要塞へ。
393
00:28:00,929 --> 00:28:02,327
クラークさん。
394
00:28:02,347 --> 00:28:03,828
心配です
それは子癇かもしれません。
395
00:28:03,848 --> 00:28:05,038
何かが間違っています。
396
00:28:05,058 --> 00:28:06,289
パテル博士が対応します。
397
00:28:06,309 --> 00:28:07,582
そのチャンスをものにするわけにはいきません。
398
00:28:07,602 --> 00:28:09,042
私たちはこれについて話しました。
399
00:28:09,062 --> 00:28:10,543
クリプトンの技術はありません。
- 状況は変わりました。
400
00:28:10,563 --> 00:28:11,878
あなたは発作を起こしたばかりです。
401
00:28:11,898 --> 00:28:13,838
- 元気です。
- ロイス、あなたを失うわけにはいきません。
402
00:28:13,858 --> 00:28:15,256
早く抜け出せ、クラーク！
403
00:28:15,276 --> 00:28:16,758
それが難しいことは理解していますが、
404
00:28:16,778 --> 00:28:18,760
でも私がその人です
出産している人。
405
00:28:18,780 --> 00:28:21,262
慌てる必要はありません
ただあなたが心配しているからです。
406
00:28:21,282 --> 00:28:23,098
私たちはお互いを心配しています。
407
00:28:23,118 --> 00:28:24,265
ええ、でもそれはできません...
408
00:28:24,285 --> 00:28:25,683
-死ぬ？
- うん。
409
00:28:25,703 --> 00:28:27,936
それは私を引き留めない
あなたを心配することから。
410
00:28:27,956 --> 00:28:29,729
何回
あなたに説明しなければならなかったのですか
411
00:28:29,749 --> 00:28:32,065
その心配はただの
恋をすることの一部？
412
00:28:32,085 --> 00:28:33,483
わかった、わかった、わかった。
あなたが正しい。
413
00:28:33,503 --> 00:28:34,901
はい、私は自分が正しいことを知っています！
414
00:28:34,921 --> 00:28:36,611
では、お願いできますか
パテル博士を迎えに行く
415
00:28:36,631 --> 00:28:38,738
彼女が配達できるように
この赤ちゃんたち？
416
00:28:38,758 --> 00:28:42,117
ああ、私は双子を産むのが本当に終わった！
417
00:28:42,137 --> 00:28:44,244
彼らはまるで
2 つの小さなグレムリン
418
00:28:44,264 --> 00:28:48,289
お互いにノックし合う！
419
00:28:48,309 --> 00:28:49,624
分かった、分かった。
420
00:28:49,644 --> 00:28:51,835
- いや、いや！
- 私はここにいます。私は滞在しています。
421
00:28:51,855 --> 00:28:53,461
私はここにいます、
ここです。
422
00:28:53,481 --> 00:28:55,166
- わかった。
- わかりました、ここにいます。
423
00:28:56,444 --> 00:28:57,674
来たよ。
424
00:28:57,694 --> 00:28:59,004
わかった。
425
00:29:03,909 --> 00:29:04,848
お母さん。
426
00:29:04,868 --> 00:29:06,558
- それは何ですか？
- ジョーダンです。
427
00:29:06,578 --> 00:29:08,555
彼は聞いたと思う
悲鳴を上げるおじいちゃん。
428
00:29:11,750 --> 00:29:13,773
- ジョーダン。
- 彼は立ち止まりました。
429
00:29:13,793 --> 00:29:14,858
もう一度やり直してください。
430
00:29:14,878 --> 00:29:16,276
言っておきますが、
何もないよ。
431
00:29:16,296 --> 00:29:18,987
本当にかすかだったので、
ほとんど彼と同じように――
432
00:29:19,007 --> 00:29:20,488
なんだったのか？ささやき？
433
00:29:20,508 --> 00:29:23,158
口にテープ貼ってたっけ？
434
00:29:23,178 --> 00:29:24,659
むしろ窒息していたみたいだった。
435
00:29:24,679 --> 00:29:26,494
レックスが私に言った
彼は彼を殺すつもりだった。
436
00:29:26,514 --> 00:29:30,331
わかった、ママ、そんなことはないよ
何でも確実に知っています。
437
00:29:30,351 --> 00:29:32,621
ルーサーはいつも約束を守ります。
438
00:29:33,898 --> 00:29:34,669
ヨルダン？
439
00:29:34,689 --> 00:29:36,171
彼はとても頑張っていました
440
00:29:36,191 --> 00:29:39,299
良い父親になるために、そして彼はそうでした。
441
00:29:39,319 --> 00:29:41,092
ただチャンスがなかっただけ
それを彼に伝えるために。
442
00:29:41,112 --> 00:29:43,094
さあ、さあ、さあ
ここから出てください。
443
00:29:43,114 --> 00:29:45,138
ちょっと待ってください。
444
00:29:45,158 --> 00:29:46,347
彼女だよ。
445
00:29:46,367 --> 00:29:47,682
彼女？
446
00:29:47,702 --> 00:29:50,143
あの女性、あの人
私たちは祖父と一緒に見ました。
447
00:29:50,163 --> 00:29:52,228
彼のデート。
448
00:29:52,248 --> 00:29:54,184
そこに連れて行ってください。
449
00:29:55,878 --> 00:29:58,943
温かいシャワーを使えばいいのに
そして冷たいビール。
450
00:29:58,963 --> 00:30:00,445
参加してもよろしいですか？
451
00:30:00,465 --> 00:30:02,317
両方ともハードパス。
452
00:30:07,181 --> 00:30:09,037
私の父はどこですか？
453
00:30:09,057 --> 00:30:11,498
もう手遅れです。
454
00:30:11,518 --> 00:30:14,829
子供はスヌーピーに似ています
戦闘機パイロットをプレイ中。
455
00:30:22,363 --> 00:30:23,384
先ほども言いました。
456
00:30:23,404 --> 00:30:24,719
彼はどこにいますか？
457
00:30:24,739 --> 00:30:28,223
そこまで50ヤード。
458
00:30:28,243 --> 00:30:29,887
彼らは彼を埋葬したのです！
459
00:30:51,892 --> 00:30:54,203
おじいちゃん。
おじいちゃん、大丈夫？
460
00:30:56,272 --> 00:30:58,539
お父さん！
461
00:31:08,284 --> 00:31:11,140
2回目
あなたは私の命を救ってくれました、坊主。
462
00:31:11,160 --> 00:31:12,100
ありがとう。
463
00:31:12,120 --> 00:31:13,309
あの人たち
逃げたけど。
464
00:31:13,329 --> 00:31:15,228
あなたとあなたのお母さんの前ではだめです
彼らを荒らした。
465
00:31:15,248 --> 00:31:16,354
心配しないで。
466
00:31:16,374 --> 00:31:18,481
彼らは隠れ続けることはできない
長い間。
467
00:31:18,501 --> 00:31:20,858
そうだ、ルーサーはどうだろう？
468
00:31:20,878 --> 00:31:21,818
彼は隠れていません。
469
00:31:21,838 --> 00:31:23,278
彼のことは心配しないでください
今すぐ。
470
00:31:23,298 --> 00:31:25,274
クラークについて話さなければなりません。
471
00:31:29,221 --> 00:31:31,364
皆さん、できますか？
ちょっと待ってください？
472
00:31:42,568 --> 00:31:45,550
埋葬される前に、
473
00:31:45,570 --> 00:31:50,013
ルーサーは見出しを見せてくれた
今日の『ガゼット』に載ってました。
474
00:31:50,033 --> 00:31:52,720
ルーサーは正確に何をしたのですか？
475
00:32:16,852 --> 00:32:18,916
それは1日に2回です。
476
00:32:18,936 --> 00:32:20,209
今回は私たちのせいではありませんでした。
477
00:32:20,229 --> 00:32:22,045
ロイス・レーンが現れた
あの子と一緒に
478
00:32:22,065 --> 00:32:24,714
人々はこれまで
スーパーボーイを呼んでいます。
479
00:32:24,734 --> 00:32:26,257
彼には力があるのですか？
480
00:32:26,277 --> 00:32:29,630
彼はスモールビルに現れた
1ヶ月ほど前。
481
00:32:36,372 --> 00:32:37,560
私たちの次の行動は何でしょうか？
482
00:32:37,580 --> 00:32:40,938
まで隠れておいてください
あなたは私から聞いています。
483
00:32:40,958 --> 00:32:43,066
顔を見せないでください。
484
00:32:43,086 --> 00:32:45,314
どこに行くの？
485
00:32:46,840 --> 00:32:49,401
頼んだものを手に入れるために。
486
00:32:50,719 --> 00:32:52,533
彼は計画を立てたに違いない
このすべて
487
00:32:52,553 --> 00:32:54,452
彼が解放された瞬間
刑務所から
488
00:32:54,472 --> 00:32:56,412
彼が君たち二人を追い払ったら、
489
00:32:56,432 --> 00:32:58,998
誰も残っていないでしょう
私を守るために。
490
00:32:59,018 --> 00:33:01,580
お父さん、彼が私を追いかけてくるよ。
491
00:33:03,565 --> 00:33:05,672
私は彼を知っています。彼は止まらないよ。
492
00:33:05,692 --> 00:33:08,758
彼は私の人生を破壊したいのです
そしてそこにいる全員が、
493
00:33:08,778 --> 00:33:13,634
男の子たちを私に敵対させる
彼の娘が彼を敵に回した。
494
00:33:15,994 --> 00:33:18,393
そしてクラークがいなくなった今――
495
00:33:18,413 --> 00:33:23,064
ロイス、あの女グレッチェン――
彼女の名前が何であれ--
496
00:33:23,084 --> 00:33:27,402
油断してしまい、
自分自身が格好の標的になってしまった。
497
00:33:27,422 --> 00:33:30,029
もうそんなことは起こらないでしょう。
498
00:33:30,049 --> 00:33:31,406
そしてクラークは？
499
00:33:31,426 --> 00:33:33,408
まあ、彼らは試してみた
何年も彼を殺すために
500
00:33:33,428 --> 00:33:36,953
そして毎回失敗しました。
501
00:33:36,973 --> 00:33:40,164
心配する必要はありません。
502
00:33:40,184 --> 00:33:42,250
お父さん、あなたは理解していません。
503
00:33:42,270 --> 00:33:45,086
かぼちゃ、何もないよ
この宇宙で
504
00:33:45,106 --> 00:33:47,376
それはスーパーマンを止めることができる。
505
00:33:49,194 --> 00:33:52,713
今もあるかもしれない。
506
00:35:55,112 --> 00:35:57,260
私は看護師だと思います
もうすぐ辞める準備ができています。
507
00:35:57,280 --> 00:35:58,970
ええ、まあ、何回も
おじいちゃんは言いましたか
508
00:35:58,990 --> 00:36:00,388
彼は四ツ星の将軍だということ？
509
00:36:00,408 --> 00:36:01,973
少なくとも2つでした。
510
00:36:01,993 --> 00:36:04,929
わかりました、それで十分です。
511
00:36:08,417 --> 00:36:10,143
ここに来て。
512
00:36:15,090 --> 00:36:18,239
お二人ともとても愛しています。
513
00:36:18,259 --> 00:36:19,282
愛してるよ、お母さん。
514
00:36:19,302 --> 00:36:21,617
わたしも愛してるよ。
515
00:36:21,637 --> 00:36:24,078
そして、私たちは乗り越えるつもりです
これはいつものように--
516
00:36:24,098 --> 00:36:26,117
家族として。
517
00:36:31,315 --> 00:36:34,583
ジョーダン、どうしたの？
518
00:36:36,862 --> 00:36:39,422
それは戻ってきています。
519
00:36:54,463 --> 00:36:57,148
- おやすみ、チャック。
- おやすみ、エイディ。
520
00:37:28,997 --> 00:37:30,389
何てことだ。
521
00:38:00,278 --> 00:38:01,550
あまり見るものはありませんが、
522
00:38:01,570 --> 00:38:04,007
でもミルトンは私に保証してくれた
それはうまくいくでしょう。
523
00:38:05,617 --> 00:38:07,181
彼はよくやった。
524
00:38:07,201 --> 00:38:09,684
それをそのままにしておいてはどうでしょうか
私たちの間で？
525
00:38:09,704 --> 00:38:13,016
頭脳派が最後に必要とするもの
これは彼の頭に来るのですか？
526
00:38:14,334 --> 00:38:15,690
他に何か必要ですか？
527
00:38:15,710 --> 00:38:17,145
いいえ。
528
00:38:19,548 --> 00:38:21,691
どこかの会社はどうでしょうか？
529
00:38:29,725 --> 00:38:32,873
たくさんの時間を費やしました
考えている
530
00:38:32,893 --> 00:38:35,705
それはどうなるでしょうか
刑務所から出たら。
531
00:38:36,898 --> 00:38:38,083
私も。
532
00:39:08,680 --> 00:39:10,615
彼の心臓の鼓動が聞こえません。
533
00:39:24,029 --> 00:39:29,258
私は他の人に恋をしているのですが、
新聞のクラークです。
534
00:40:28,135 --> 00:40:30,658
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
535
00:40:30,678 --> 00:40:36,539
こんなことは想定されていなかった
私の前ではなく、起こることです。
536
00:40:36,559 --> 00:40:38,749
いいえ。
537
00:40:38,769 --> 00:40:40,417
- お母さん、お父さん。
- いいえ。
538
00:40:40,437 --> 00:40:42,795
- お母さん。
- いや、みんな。
539
00:40:42,815 --> 00:40:46,585
お母さん、彼は大丈夫ですか？
540
00:41:04,045 --> 00:41:06,861
いいえ、いいえ。
541
00:41:06,881 --> 00:41:08,821
いいえ！
542
00:41:08,841 --> 00:41:11,027
いいえ。
543
00:41:19,227 --> 00:41:22,626
実物はもっと小さく見えます。
544
00:41:22,646 --> 00:41:24,790
私に何かありますか？
545
00:41:33,241 --> 00:41:35,467
よくやった、友よ。
546
00:42:22,499 --> 00:42:25,810
グレッグ、頭を動かしなさい。